Há uma batalha em curso, onde ambas as equipes realmente vão para ele.
Agora é a gravata e os Lobos de Gelo são fortes ...
E aqui vêm eles!
O que uma batalha. - Vamos, corpo a corpo!
Leve-os para um lugar amplo. - Ele voa sobre o gelo.
Vá para o lado. - Ele dispara. Belo resgate.
O quê um golpe.
Eles são esmagados.
Há uma melodia reconhecível.
O treinador pede o grande defensor, Derek Thompson.
E aqui vem a fada dos dentes!
Vá para ele!
O que um urso!
Meu dente! Meu Deus, meu dente!
E a fada dos dentes, Derek Thompson, ataca novamente.
Você não pode dente! E esse é o dente inteiro e nada mais!
Juro fidelidade ao dente.
Abriram as portas para a Fada dos Dentes.
Pausa... penalty para o número 14, Derek Thompson. Quinze minutos.
Quem é a fada dos dentes? Eu sou a fada dos dentes!
Parem.
Eu não tenho medo, eu jogo hóquei. Nós temos um bom tempo ...
O que está acontecendo? - Thompson, venha aqui.
Conheça o nosso futuro. - um novato.
Ele não será muito antes que seja descoberto pelos reis, mas...
enquanto ele estiver aqui, você deve protegê-lo no gelo.
O resto não importa. Mick.
Derek Thompson, Mick Donnelly nosso primeiro assistente.
Donnelly, Thompson este é seu guarda-costas.
Como está indo? - Bem-vindo ao hóquei.
Havia um jogo de veteranos hoje? Eu não sabia que você tinha jogado.
Eu era um grande fã de vocês.
Bem, vejo vocês mais tarde.
Thompson! Fada do Dente!
Me dá um autógrafo? - Sim, claro.
Qual é seu nome? - Gabe.
Estou na minha terceira equipe no campeonato de hóquei. E a minha equipe ganhou o campeonato.
Fantástico. Bom para você. Depois de jogar num nível alto como você faz.
Você está jogando hóquei, hein? Sim, quase todos os dias.
E eu dou o que merecem quase todo dia.
Quantos anos você tem? - Oito.
Ok, então você está com oito anos e você está em terceiro lugar depois de dois outros?
Quase nove.
Em algum lugar neste país seria um garoto de 7 anos contra um de 12...um recorde...
e eles conseguem.
É como se eles estivessem sendo derrotados por um leão do Camboja.
E tantas crianças em cada liga.
E quando chegar a hora, o que as crianças vão fazer.
Imagine chegar à NHL.
Provavelmente não, mas faça.
Coloque-os para fora da sua escola ...
mas você não deve e antes que você poça fazer alguma coisa ...
você está em nenhuma parte.
Inferior às suas expectativas.
Então você vai ser feliz.
Por favor.
Eu quero chupar o seu sangue.
O quê? O que você está olhando.. e porque você está rindo assim?
Por que você não está com medo? - Por causa das batatas.
Eu não posso comer? Elas são más para os vampiros.
I'm going to die.
Eu tenho uma idéia. - Eu não posso falar.
Sinta-se morto.
Mamãe, meu dente caiu.
Parabéns. - A fada do dente me visitará hoje à noite.
Deixe-me ver. Você é sangue-suga ou uma garotona....
Eu sou a fada dos dentes.
Você era um vampiro? Esta é uma mitologia um tanto contraditória.
Eu tenho um monte de lição de casa. Posso ir?
Mamãe, é hora de ir... como Derek pode fazê-la ficar pronta.
Ainda não. Você leva seu pijama?
Poderia ajudar com Randy por um tempo?
Eu faria isso. Se eu não ficasse sozinho com ele.
Renee está aqui. Um pouco de ketchup.
Fada do Dente ... - peguei.
Olha, eu tenho o meu pijama. - Dracula está de volta.
batatinhas, eu amo!
O que você acha de Donnelly? - Ele é rápido.
Você quer dizer o seguinte Kruchky. - Eu o amo.... como um irmão perdido há muito tempo.
Podemos jogar? - Part.
Tenho alguns problemas de falta de dinheiro, mas esta assinatura ...
a Fada dos Dentes disse.
Dez pratas cada, de modo que este é umas 100. Estou dentro!
Você realmente deve pagar. - Eu.
Insisto em garantia.
Eu voltarei. - Ele tomou suas cartas.
Sério? - Passaporte, enão nós vamos jogar.
Não levar as crianças ou algo assim?
Estou em casa. - Oi, querida.
Olá pessoal.
O quê suco? - Nós temos somente suco.
Estou um pouco cansado.
Mamãe, mamãe!
O que é, querida? - Meu dente está desaparecido.
A fada do dente levou.
Mas não há dinheiro. Eu olhei em tudo
Vamos dar uma olhada, ele estará guardado em algum lugar.
O vampiro está de volta! - Sem hora de vampiro.
Nem pensar.
Ela desceu primeiro e percebeu que seus dentes valem o dinheiro que eles trazem.
Direita, Derek? - Como funciona.
Não, não. Você colocou o dente debaixo do travesseiro ...
moscas na fada dos dentes, pegue o dente e deixe um dólar.
Onde está?
Diga-me se a fada dos dentes tem sido, porque eu tenho 5, 10 ...
Você é uma garotinha agora, vamos dar um jeito como se...
não existesse ...
Aqui está. - Como foi lá?
Você terá ele em seu sonhos no local que você o colocou.
Eu esqueci.
E depois vão te dizer que a Fada do Dentes não é real?
Há tantas pessoas infelizes, porque se ater ao "que se".
Então, sonhar é ruim?
No entanto, se eles levam a expectativas irreais.
Isso é ridículo. - Eu sei.
Eu vou para a cama.
Vocês... se foram.
O mundo não é dramático. - Eu? Eu disse para ela parar de fantasiar.
O quê?
Acreditar em uma taxa. Intimação.
O quê?
Thompson, Derek Thompson? - Sim, Deus, sou eu.
Você é um deus? - Thompson é você?
Você é deus? - Não, seu assistente parcticular Tracy.
O que é isso?
Como estou desapontado. - Vamos, por favor.
Não, obrigado. Muito elegante.
Mas o que é? - Não faço idéia.
Mas o que é? - Quem é esse cara?
O matador de sonhos, que ilumina sua alma.
O que eu fiz? Por que estou aqui? Onde estou?
Ninguém gosta de você aqui, ou de sua atitude ...
A maneira como você come, "Por que aqui? O quê são essas grandes asas? ".
Será que temos um problema? - Sim, porque você acabou de dizer.
Tracy foi, mesmo assimn, o quê uma moça bonita.
Não ria, isso não é engraçado.
Esta é o strike 2, strike 3, você não irá. - O que acontece depois do 3?
Strike 4.
Nós cuidadmos do seu uniforme...faça sua inscrição e seu treinamento.
treinar para o quê? - você, Sr. Thompson ...
vai passar o tempo como uma Fada do Dente.
Uma Fada do Dente...
Com licença.
Silêncio todos...ele é inofensivo.
Tudo bem? - Realmente, uma fada esperando?
um homem de 100 kg, porque você tem mais de 8 fadas para isso. Mãos à obra.
Isto é muito elegante.
Onde estávamos? - Ajuda, por favor! Eu estou em um pesadelo!
Por favor, me ajude! - O pesadelo começa.
Você tentaria o título? grande sortudo?
Talvez. Espere um pouco.
Não vejo nada. Devolvê-las, não é uma boa idéia.
Você quer um pedaço de? Pronto para começar.
Você tem apenas um grande erro.
Ele tem uma varinha mágica. Agora, um coelho na cartola.
Fadas lutem!
Dê a ele... Agora eu tenho um também.
Só de apenas imaginar o martelo. Os irmãos Sladge e Jack. O quê você quer?
Fantástico. Você escolheu a taxa errada.
Varinha... Minha nossa.
Eu quebrei.....
O queê está acontecendo?
Eu vou te dizer. Ele continua falando.
Ele falou sobre os Irmãos Martelo. Eles ainda estão na cidade.
Pare com isso! Você se comportam como gnomos.
Ele tem um mau comportamento. Eu sei que seu comportamento é bom o bastante.
Olá, Mr. Thompson. - Oi.
Desculpe-me por seu uniforme. Problemas de orçamento.
Tracy vai. - Ele, com certeza.
Você é culpado por espalhar a desscrença.
Matador de sonhosr, assassino..... da imaginação...
o que com... - É porque ...
Eu não terminei de falar. "alho bravo" assim?
Não faço idéia, todo mundo aqui tem um sotaque britânico. Você me levou de volta.
Eu não fui tão bom o bastante?
Eu entendo porque os homens não são policiais, ou bombeiros, mas ...
por um par de asas para voar pra toda parte e de qualquer maneira.
Você não teria mais respeito por alguém com asas ou sem asas?
Você não tem idéia pelo que sou sou responsável.
Eu posso voar para fora e fazer alguma coisa louca.
Talvez eu cuspir fogo. Você nãos sabe.
Desculpe ter interrompido.
Assim é melhor. Para pagar sua dívida para com a humanidade ...
você está condenado a passar o tempo como um Fada do Dente.
Sua punição inicial será d uma semana. Mas... desde que você tenha a coragem...
sua verdadeira Fada do Dente que....
assim que zombar de tudo que defendemos.
Eu repreendo você durante duas semanas.
Não, não. Isso é injusto.
Pare. - Mais uma vez, inacreditável.
Levem-no. Certifique-se de que ele receba o uniforme adequado ...
e tragam-no para as aulas de vôo. - O quê?
Primeiramente você deverá se encontrar com o Jerry.
Desculpe-me, Fada Chefe. Eu tenho uma última pergunta.
Deixe esse buraco é meu jeito de dar uma olhada na gordura?
Sim, ótimo.
Vergonhoso.
Good. Ok, você tem a versão masculina.
Vire uma vez ao redor. Eu te dou um toque no seu nariz.
O que significa isso? - Uma ameaça.
Parece que você irá fazer isso. - Não, eu vou ligar o seu nariz.
Isso é claro. O que é isso?
Patético, apenas uma criança.
Frango está bom. Eu não odeio frango.
Acho que o frango também. Eu odeio o seu pedaço do peito.
Estou indo, adeus. Trouw não um gnomo.
O matador de sonhos.
Seria bom mentir para a criança?
Eu não o fiz. Você disse que não existia Fada do Dente.
Exatamente. - Você é mentiroso.
Desculpe. - Isso é um começo.
Inicia-se com uma taxa, você deve estar pronto.
Mas...
há uma pílula. Um comprimido grande. Se você tomar a pílula ...
nenhuma dessas coisas que você faz. - Sério?
Não, mas estou brincando. Eu te algo... e clima despojado.
Só estou com raiva de mim. Eu não me importo.
Caminhando com Jerry.
Aqui está seu cinto. à prova d'água, muitas caixas
Você começa com muito.
Esta.
Esta é a sua varinha. Um "detector de radio-comunicação".
O rádio continua um "picareta galã". Não faço ideia porquê.
O que é isso? - A chave do gerador.
Ele faz o que quiser, mas você tem que acreditar nele.
Então isso é inútil para as pessoas.
E isto.
Isto significa que você nunca perde. - O que é isso?
Parece um adaptador de iPod. - O que é isso?
Um adaptador de iPod. - O que é isso?
Para ouvir seu iPod. Antes deverá carregar seu ipod?
Não. Sério? - Estou bricando.
Por que faz isso. - Eu estou doente, eu não viverei por muito tempo.
Você está falando sério? - Claro que não.
Eu conheço você, por que diria isso? E você mentir para as crianças.
Nós temos trabalho a fazer.
Spray de Invisibilidade. Apenas outras fadas poderão vê-lo.
E isso, acredite em mim cara...
colar de encolhimento. Faça alguma coisa em sua língua, e você encolhe a dez centímetros de altura.
Vamos tentar juntos? Vamos lá. Nós saltamos até alcançar as mãos.
Eu não iria pular em sua mão. - Vamos ficar pequenos.
Às vezes, quando eu chegar em casa, eu pego um duplo ...
meus pés balançando sobre o tinteiro. Quando ela dorme, eu ando sobre seu corpo...
quando ela acorda passos... há traços de pegadas por toda parte
Ela diz o quê é isto? Eu não faço idéia.
Enquanto você está casado,você faz essas coisas.
Vamos ver o que mais. Um.."biscotinho"? feito por você próprio.
Prova, vamos lá. Muito bom.
Vamos prová-los.
Eles são muito bons.
Eles são bons ...
Os cães latem muito bem. - O quê?
Gatos, carteiros, cães ou ...
Se uma criança vem depois você mente para nós.
Quantas vezes tenho que pedir desculpas? - Seis vezes.
Desculpa, desculpa, desculpa ... - Desculpa, brincadeira.
Que você acredita.Você já jogou um ano sem capacete ou algo assim?
Seu cérebro parece pudim. E você tem olhos de tubarão.
Como a morte.
Katverdwijner, muito importante se você não estiver katpersoon.
Tenho uma coisa maravilhosa.
Não se mova.
Minha maior invenção.
Pó de memória. Você joga um pouco e a criança se esquece em 2 segundos.
Claro, vamos lá.
Como funciona. o que funciona?
Pó de memória. Você joga um pouco e a criança se esquece em 2 segundos.
Como funciona. - Então, o que funciona?
Pó de memória. Você joga um pouco e a criança se esquece em 2 segundos.
Como funciona. - Então, o que funciona?
Nunca mais faça isso.
Para voar, você deve acreditar. Você deve aprender a usar suas asas.
Você sabe o quanto isto soa ridículo.
Quem é seu amigo hobbit ali?
Você fica aqui, ok. Você deve aprender com os melhores.
Alguém rotulou-os como o melhor cara.
Eu não vou voar. Eu tenho uma péssima coisa na lâmina de Hóquei
Essa desculpa que já ouvi. - Nós fazemos isso.
Temporários He-man e Peterpan. - Deixe-me começar.
Essa é sua motivação de Fada? Eu disse que tem um asa ruim.
Me coloca no chão! - Ótimo, hã....
Eu coloquei isso mais difícil. - Me põe no chão.
Podemos testar a VOA.
O que é isso?
Voar, obstrução, remoção.
Eu te jogo algo e se esquiva.
Que você não deve fazer.
Você quer jogar um?
Você não precisa assumir sua responsabilidade...se lhe escapar.
Vamos! - Wimbledon!
Isso é baixo.
Deixe seus braços leves e repita comigo. ... Eu entrei com seu nome.
Eu, ... Derek Thompson. Juro aprovação e desempenho...
Jura de aprovação e desempenho ...
de responsabilidade e compromisso ...
de uma Fada do Dente.
de ... uma Fada do Dente.
de um dente. E de não beber e voar.
Não bebar e voar?
Ok, isso é sincero.
Eu não vou beber e voar. - Bem-vindo a bordo.
Estes são úteis nas compras. - Talvez por um adesivo.
É realmente, fadas existem. Tarde demais, o seu castigo começa amanhã.
Não, não.
Este atraso deve ser semelhante, com a sua obra Jerry.
Eu posso fazer muito bem. Meu treinador está sentado no meu pescoço e...
Devo fazer as pazes com a minha namorada.
Eu parei novamente. Desculpe. Qualquer tarefa que você perca... mais uma semana.
Se você falhar, ou qualquer outra pessoa te dizer que contos sobre Fada do Dente são...
o tempo é estendido indefinidamente. Eu não estou indo embora.
Adeus, Mr. Thompson. - Não.
Desculpe.
Por quê?
O que eu disse ontem à noite.
Que parte?
Cada parte que me ofendeu.
Por tudo que eu sempre disse. Se eu pensava.
Mesmo antes de te conhecer.
Você gostaria de vir. - Ah, sim.
Passe algum tempo com Randy sozinho.
Sim. Deixe-me tirar algo do meu carro.
Eu voltarei.
Eu e Randy.
Eu nunca soube que você poderia. - O que você quer?
Um presente, você pode adivinhar o que é? - É um cachorro?
Wag, nenhum cachorro. Uma das minhas varas de hóquei.
E depois de já ter assinado...
com a fada dos dentes ...
é muito valioso.
Vou deixei bem aqui.
Você vai criar muitas meninas com essa guitarra. Parem-nos agora?
Você é apenas como o ex-amigos da minha mãe ...
Eles fingem que são agradáveis, para impressioná-la.
Não, eu sou muito mais bonito que seus namorados anteriores.
Porque nós não quebramos o gelo.
Não, ele desaparece.
Venha à minha casa. Vamos unir minha bateria e sua guitarra você ...
tocamos juntos e geléia.
Se eu contar para a mamãe que você é realmente muito legal ...
e você me deixe em paz. Concordo.
Você não vai acreditar no que você disse sobre Randy.
Que você é muito legal. - Eu também.
O quê quer que tenha feito, funciona. Mantenha-o ocupado.
Ligue pra mim, T.
Quem é T? - Não faço idéia.
Eu sei que você deve fechar seus olhos. Eu tenho uma surpresa.
Sério?
Feche os olhos.
Minha surpresa é 1,90 metro, com olhos castanhos escuros?
Assim que você descobrir. - Eu amo surpresas.
Esteja pronto.
Eu sei que para mim é. - Mantenha seus olhos fechados.
Bom.
Está tudo bem. Não olhe.
Eu precisava de ar fresco. Eu não sou bom.
Irei... Não, você tudo para mim?
Onde é isso? Em cima no banheiro, bem longe.
Ó Senhor.
Olá. Quem é este?
Eu concordo, Tracy. - Tracy quem?
Tracy, seu assistente particular. Sua primeira tarefa é apenas adormecer.
Vem depressa para 663 Shelter Coe.
Ainda era um sonho? - Pense novamente.
Não, não. - Onde você está?
Nos arbustos. Não chegue mais perto. Você não pode me ver assim.
O romântico arruina a sua imagem de mim.
Você está tão doente.
Eu procurei por todo o banheiro. Eu não encontrei nada.
Olhe debaixo da pia. bem para trás.
Certo.
Você conhece as regras. Você não pode perder tarefa.
E manter essas asas nas costas até ter esse dente.
Às vezes você pode limpar!
Minha asa.
Muito bem feito. - Isso realmente acontece.
Vá lá dentro e pegue o dente.
Não, eu não faço nada. Você faz isso. - Não é o meu trabalho.
É bem sucedido em nada. Você é uma fada.
Mas sem asas. Eu sou um assitente.
O que exige mais responsabilidade.
Registre-se e faça as coisas em envelopes.
Então você não é bom o suficiente?
Puseram-lhe por trás de uma mesa. - Não, uma mesa.
Há muita discriminação com asas.
Muito engraçado. Deslize-se para dentro e começar a procurar o dente.
Talvez eu tenha que improvisar. - Como você está fazendo?
Na asa de uma oração. Muito engraçado. Como você está indo?
Qual parte da casa especificamente? - Quer uma semana extra?
Não, nem mesmo um minuto. O que você sugere?
Eu não posso voar. Encolha-se debaixo da porta.
Apenas encolher e deslize para dentro. ... Isso faria todos
nesta situação.
encolhimento
Dói? Vamos esperar.
E como fico grande novamente? - Isso começa imediatamente. Leva uma hora.
Inacreditável.
Coma. - Cale a boca.
Seu almoço.
Jammie, na barriga de Derek.
Espere!
Agora você não está tão bravo, hein?
Não, não!
Não é tão engraçado, né?
Tudo bem. - Mostre algum respeito.
Eu mostro-lhe algum respeito de volta quando eu crescer.
Então... eu guardo seus óculos em seu nariz.
Não me chateou. - É o seu melhor?
Pegue o dinheiro.
Cuidado, não jogue dinheiro.
Minha asa ...
O dinheiro é difícil.
Eu detesto isso. Eu não posso acreditar. A minha asa.
Eu sou uma fada do dente.
Mamãe!
Estamos chegando.
Ok?
O que está errado, querida? - Eu vi alguma coisa.
O que você fez? - Um homem pequeno.
Gatinha. Não me machuque.
Eu sou a fada dos dentes! caia fora daí...
Derek? - Carly?
venha me abraçar. - Não.
Eu vou para a cama. Ainda doente.
Eu ligo para você quando eu crescer.... melhor
Fans de Hockey Olá, eu sou Steve Bewley ...
de Michigan, de onde o Lobo do Gelo vem.
Vamos ver a estréia de um fenômeno de 18 anos.
Mick Donnelly, que entra no gelo em primeiro lugar.
Pronto para o seu jogo? - Sim papai, super pronto.
Outra forma de corrida e estou maior.
Eu estou pronto. Este é o meu reino aqui.
Eu sou o rei. Você não será Principe.
Você é só um cara um pouco veloz em volta do campo ...
de uma forma patética.
Mick o taco!
Seu trono está desmorando.
Este é o momento final.
O gelo sobre o rosto do Lobo e Rofnex com dois pontos.
Mick Donnelly tem o hype e se perdeu.
Ele ainda está trabalhando nisso.... ele tem um truque na cartola.
O PUK é Rofnex de volta ...
e um tiro rápido. - Bom.
Donnelly capta o PUK em frente.
Ele é a velocidade.
Observa ele voar.
Ele vai mais... que é ele!
Ele vai todo.
Ele continua a ir.
Ele gira em torno da meta.
Donnelly é sexy
Ele olha para atirar.
Criança em 2631 Castle Heights. - Mas não agora?
O quê um desastre! Ele caiu.
Limback Thompson pareceu parar, mas ele cai por si.
Você me levou para um truque na cartola ISBN entrevista.
Vem cá, eu quero falar.
O que você está fazendo?
Venha aqui.
Estou muito ocupado aqui, não há fotos no momento.
Ocupado. - Bem, eu vou esperar.
O que você está falando?
O que ele usa?
Sai! - Não, não.
Você sai, ou vamos entrar.
... Um - Não é bom.
Dois ...
Três!
O que aconteceu? Por que você está atrasado?
Onde você estava? Por que você está molhado? - Não fale comigo.
Silêncio. Eu odeio este trabalho.
Que cheiro é esse? Eu não posso respirar.
Olá. - Oi.
Que coisa ... - Oi, mãe.
Onde está a criança.
Seja agradável, respeitoso. - Beleza.
Acabo de vir do banheiro, você pensa que me importa?
Fada Chefe, aqui está seu dente.
Faça o que quiser com ele aqui no mundo das fadas com seus dentes.
De acordo com o seu assistente de trabalho você não está realmente preparado com espírito de fada do dente
Minha assistente disse que você a chamou e disse que?
Minha assistente social falou sobre "ciúmes das asas". Mentira.
É verdade. - Eu sou um grande fã da pista.
Você odeia esse trabalho. - Eu moro lá.
Mentira. Você odeia isso. - Você pode parar.
Olha o que você tem feito para esta família.
Quem é você? - Quem é você?
Estive em casa?
Não é engraçado. Você viu aquele cachorro? Com aqueles olhos, como?
Você tem que cobrir. - Fada Chefe, quem é seu chefe?
Quem está acima de você? Gandhi? Com quem devo falar. Gostaria de apresentar uma queixa.
Você tem uma missão diferente. - Um outro dente? Tá de brincandeira?
Às vezes, uma missão dupla.
Mas diga-me onde o dente está. Eu posso ir pra casa agora.
Não até que a criança adormeça. Até então, você espera.
Uma criança dorme durante a tarde e a outra fica acordada a noite toda.
Delicioso chá. - chá doce?
Refrescante.
Você se sente melhor?
Sim, mas um pouco. Pessoal podemos ir?
Olá, linda. - Eu preciso de um grande favor.
Tess e eu demos um telefonema agora pouco...
Rumo a uma festa para renovar a beleza.
Leuk. - Uma bela festa para renovar.
E eu me perguntava, porque agora você se dão tão bem ...
ou você poderia ficar com Randy.
Sim, claro.
Super. Ótimo. Estou bem com você.
Comporte-se e Divirta-se.
Ótimo.
Hockey é a sua praia.
Quer ficar comigo, ou você recebe uma bela renovação?
Muito agradável, huh? - Que seja.
Escolha apenas um, e vea como fica.
Eu não quero. Aqui. Tente.
Pare, por favor. Vamos, tente, como se sente
Isso parece bom. Eu assisto a bateria na sexta...
mas enquanto isso você continua praticando. Esto é realmente ótimo.
O que é isso? Parece bom.
Obrigado.
Se você jogar no show de talentos?
Aí está você. Por que você está falando com aquele idiota?
O bolso do Don. - Seu pai está esperando.Você deve ir.
Lembre-se de não falar com ela. Roger, perdedor?
Afaste-se daí. Isso é péssimo.
O que você fez com a guitarra do Randy? - Eu não sei.
Dê isso a ele. - Bom.
Agora saia.
Agora você está em apuros. - Isso veremos.
Estou vendo os dois casais
Área, mas, entre por trás.
Grande garoto, grandes caras que colocam tudo nas batatas.
Eu também. Eu não tenho medo. Ases do Senhor.
Flush. - Não.
Sim. Agora olhe. Todos meus.
Ótimo. Não esfregue.
Posso te perguntar uma coisa?
É certamente sobre o seu corpo que está mudando?
Tudo o que está acontecendo com seu corpo é completamente natural.
Não. Pare de falar.
Pare de falar.
Eu não pedi.
Não é assim. - Bom.
Prometa não falar sobre a puberdade.
Graças a Deus.
Acredite, eu não iria falar sobre isso.
Qual é?. Sério.
Na escola temos um talento...
Mamãe acha que eu deveria fazer, e eu sou um pouco...
Eu não sei.
Você gostaria de participar. - Sim?
Sim, você é maravilhoso. Eu ouvi que você joga.
Você está realmente indo muito bem.
E as meninas que gostam de guitarristas.
Estamos de volta. - Nós estamos aqui.
Mas, nada para dizer a sua mãe.
Oi, pessoal. Como é que foram?
Seu filho está só errado. - Falso.
Ele certamente não. ...E você viu - Lindo.
Você tirou as palavras da minha boca.
Está com fome? Vamos ver se tem algo para comer?
Ótimo.
Onde está o seu casaco?
Você tem que ir? - Tem alguém ferido?
Não gostaria que você soubesse o que gosta de fazer.
Você quer parecer bonito...Ligo para você mais tarde. Sinto muito.
Encolhimento. Não, não é isso de novo.
Poeira da aminésia. - Não.
Voando? Pobre asa. Esqueça.
Além disso, todos os suas chaves mágicas de gerador, que não tem.
Está quebrado. - Esto é uma idéia.
Não toque no meu saco. Este é o meu. O que você quer?
O sprays mágico de invisibilidade.
Isso sempre funciona. - Eu sei.
Pulverizá-o em toda parte.
Que surpresa. Não está funcionando.
Seu chupador de coisas.
Leuk. Ele vai sair.
Você ouviu isso? - Sim.
Você está perdido? Podemos ajudá-lo?
Como, com um pouco de poeira de aminésia?
Onde estou? Vá para a luz branca, meu amigo.
Vá para a luz branca.
Querido cachorrinho.
Não me machuque, cão.
O que é isso? - Uma linda e longa história.
Onde está o dente?
Posso ter alguma ajuda?
Isto que é.
Você poderia muito bem ser a pior fada do dente que já existiu.
Além disso, eu preciso de algumas coisas. - Coisas?
Material. O pó mágico, coisinhas, sei lá
Sem mais coisinhas. - Isso é fantástico.
Aé agora meia semana de meu trabalho, como eu faço?
Sinto muito, temos pouco dinheiro.
Gostaria de saber por quê? - deixa pra lá.
Porque as crianças não acreditam mais como antes.
Nós não estamos sozinhos. Mesmo unicórnios, duendes, dragões.
Todos estes departamentos. Estão acabando.
Se esta tendência continuar, não haverá mais terra das fadas.
Nenhuma criança nunca vai receber mais visitas da fada do dente.
Jamais. Nenhuma visita da fada dos dentes.
Então o quê?
Você realmente não entende.
Você não entende as fantasias das crianças...
sua capacidade de imaginar algo que é importante?
Assim, ignorar suas almas.
É a base que lhes permite sonhar.
Sonhos são ruins.
Inúteis.
Você está farto. - A semana inteira?
Para hoje à noite. A menos que você deseja permanecer em "Fadokê".
Ah. Não.
"Fadokê", karaoke de fadas?
Eu tenho uma coisa para você.
O que é isso? - As coisinhas. O pacote.
O saco. A bomba. As coisas.
Frisco especial. Dama rosa. O pequeno baterista.
Quem é você? - Ziggy.
Diga o que você quer. Zigman, Zigmeister ...
Pare de falar. - Eles querem que você falhe.
O quê? - Pense nisso.
Se você deixar, eles ficam mais tempo. É como o débito do cartão de crédito...
eles simplesmente querem que você pague para sempre.
Sim. Você realmente quer jogar esse jogo?
1000 dólares. - 1000 dólares?
Você me mata. - Como você gostaria de terminar?
Posso conferir?
Oh, não.
Você pode me ver?
Isso não funciona. - O que é isso?
O que você está fazendo?
Ziggy O que me deu?
Fique calmo. - 112?
Eu só precisava do dente. - Há um alien na minha varanda.
Você está incrível.
Lily tem estado tão chateada porque eles tinham uma taxa para enviar suas fadas tradicionais.
Eu aprendi minha lição. Nunca comprar material no mercado negro.
Não posso continuar nem 2 semanas. - Sim, você pode ser amigo.
Você só tem que dar um maior poder. É ao mesmo tempo ter um dia.
Os assistentes de trabalho decidirão quem pode nos ver e quem não.
Você saberia se desse mais atenção a mim ou me escutasse.
Mas não.
Cale-se. - Amigo ...
Você realmente deve ter renovação.
Se você quiser eu posso te dar um panfleto. - Seu castigo também será estendido.
Você precisa de semana. Está Bem.
Ótimo. É só que preciso. - Acho que você precisa disso amigo.
Agora posso te dar novos equipamentos.
Com uma condição.De agora em diante, siga as regras. Abrace o espírito de fadas.
E então ouça novamente. - Bom. Eu sempre serei o melhor dos dentes.
Você sempre me chamará de volta de agora em diante...
você nunca chamará. E quando eu finalmente ouvir algo de você ...
aqui está o seu depósito para pagar.
O que aconteceu com você?
Quero dizer a vocês,mas eu não posso.
Por que não?
Isso eu não posso.
Eu sei o que é. Trata-se de que você se apresentará.
Você tem medo de um compromisso de ir. Você está nervoso, porque isso é sério.
Sim, é isso. Você me conhece tão bem.
Estou nervoso sobre o quão série isso é. - O quê?
Você é uma mulher e, francamente, você não entenderia.
O quê?
Não estou nervoso, por algo sério entre nós. Não posso sequer pensar.
O quê?
Fiquei um pouco chateado. E eu te amo tanto.
Eu tenho medo de estragar tudo e perder a você.
Eu entendo. Estou tão feliz que você esteja indo bem novamente.
Posso pegar algum desses?
O que você está fazendo? Você já começou a treinar? Estou indo.
Rápido.
É para mim ficou manchada, batida e detida
Pare de reclamar. Você prometeu abraçar o espírito de fadas.
Eu realmente abracei o espírito de fadas.
Mas eu faço isso...
do meu jeito.
Que está fora das regras. - Sim.
Só estou aqui para o dente.
Apenas o dente.
Eu levo minha luva.
Bom.
Agora insira o dente. Fácil.
Deixe ir.
Eu disse, 'solte'.
Muito bom.
Boa noite.
Quem é você?
Eu sou a fada dos dentes.
Sim.
Tudo bem? Ok.
Mick, como você esteve tão longe até agora?
Eu sou jogador novo e ...
alguns dentes dos Lobos são longos, se você me entende.
Esta referência, Derek Thompson, a Fada do Dente?
Não, eu respeito os meus pais.
Thompson leva-o sob suas asas? - Não, estas asas são ruins...
minha está novo e pronta para voar. Eu quero minhas próprias coisas.
Um jogador jovem e confiante, boa sorte. - Obrigado.
O Lobo do Gelo se torna simples.
Mick, você está. - Finalmente.
Boa sorte, garoto.
Quero dizer que... Acho que você está ficando ótimo. Você é o melhor jogador de hóquei te todos os tempos.
Qualquer que seja.
Vamos.
Donnelly, está acabando o jogo, e indo para a direita...
Os Lobos de Gelo passram pela inha azul.
Haig está na rede. Estes dois rivais vão batalhar uns contra os outros.
Aqui vamos nós.
O PUK está no canto. Donnelly vai atrás dele.
O que aconteceu com Donnelly, Jim? - O que está acontecendo?
O PUK é extraído da Donnelly e pega.
Salvem-no!
Ele é terrível. O que aconteceu lá, Jim?
Alguém encontrou ele, Jim?
O que está acontecendo?
Ele ri?
Está tudo bem?
O quê?
Tentar me testa? - Saia do gelo.
Se você quer mesmo jogar...mas você vai pro banco.
Mas na quinta-feira. Rápido.
O que eu perdi?
Por que você casca?
Eu não estou pronto. Estraguei tudo agora.
Tudo bem. Temos de continuar a prática.
Todo mundo vai rir de mim. Talvez eu não deveria fazer.
Talvez eles fazem, ou ...
você pode explodir tudo.
Você pode marcar se você não atirar.
Sim? Quando saberei da última tacada?
Quando eu comecei serei o artilheiro.
Primeira rodada, 'The Demons' e os. "The Bigs" jogado.
O que aconteceu? - Eu quebrei meu ombro em Chicago.
Me colcoaram em uma classe inferior para recuperar, e durou para sempre.
Fiquei tão irritado e frustrado que alguém numa noite de New Heaven levou para tratar...
Mandaram um par de seus dentes para fora, a platéia foi à loucura...
e quando eles me chamaram de fada do dente.
E isto pegou.
E eu não marquei por anos.
Mas tenho mais minutos de penalidades na liga do que qualquer outro.
Se você não estiver completamente com o ombro curado?
Não é o mesmo. - Como você sabe?
Você concorda em não tentar.
Você pode marcar se você não atirar.
Se você fizer isso, vou fazê-lo.
Bem aprovado.
E um dente.
Isso deve ter sido um bom tempo quando você entregou o dente.
Estou interessado em saber como se sentia. - Descubra você mesmo.
Eu não sou uma fada com asas.
Coloque novamente. Porque você não pode ter asas?
Sabe alguma coisa sobre a evolução das fadas? Quem escreveu isso?
'Charles Darwing'?
Em algumas fadas crescem asas, mas em outros não.
Eu sou um dos infelizes. - Fada do dente, se você não tem asas.
Você tem tudo. - Isso é verdade.
Você deve mostrar o seu poder.
Velocidade, masculinidade, flexibilidade.
Como eu faço?
Para todos ao redor.
Não, voltar.
Aonde você vai? - Verifique a porta novamente.
Isso é quase um metro de altura, está a quase 2 metros de comprimento...
Volte.
Um dinossauro! - Não.
Estou novamente. - Está tudo bem?
Por que salvar a criança?
Voltar às minhas raízes, que é o meu pior pesadelo.
O sucesso de todos
Você parece uma rena tão bonita, com as suas pernas. Você dança.
Não com a criança em si mesmo. Pó de Aminésia.
Isso parece ótimo. You prepará-los amanhã.
O que você acha?
Ótimo. Grandioso. Randy Harris.
Show de talentos. Acho isso divertido.
Você acha que eu posso ser uma estrela do rock famoso.Como Clapton, Hendrix, Stevie ou Revon?
Claro? - Sim.
Você é muito bom.
Digamos que você trabalhe muito duro para seguir seu caminho.
Digamos que você seja o melhor guitarrista do bairro.
E claro. Você deve saber que há um grande número de bairros.
E um monte de grandes guitarristas, mas em algum lugar lá fora haverá um...
que mate a guitarra.
Você sabe o que? Sim, isso é possível.
Levá-las para pastar.
Na metade do terceiro jogo foi 43 para as flechas...
e este é outro grande jogo.
O rosto dos Flechas sumindo.
Você voltou. - Você quis limpar as calças?
Tudo bem. Você terá que perguntar-lhes.
Os Lobos de Gelo empurram o meia dos PUK sobre a seta, e o Leão está perseguindo.
O treinador deixa Donnelly voltar para o jogo.
Agora eles têm o disco que ficou atrás da linha azul.
E aqui vem Dobs o banco de Thompson, e o substitui.
Thompson se encaixa Browley e leva ele mais.
Thompson volta para o jogo enquanto Donnelly está do lado.
Thompson leva o disco para o trave, e Donnelly está com ele.
É dois contra um que assume a liderança com Thompson.
Donnelly grita que ele deveria dar a ele.
Thompson aparece... e ele faz o passe,
Ele deixou a meta escancarada, o objetivo está aberto.
O que ele está fazendo?
As Flechas esão sobre o gelo, eles atiram e pontuam.
Jim, parecia que Thompson só queria filmar e ele sufocou.
Você não é um jogador de hockey, mas uma atração... declara como exemplo.
Olhem o jogo amanhã do banco.
Idiota.
Vamos, rapazes.
Ótimo.
Como foi sua corrida?
Não é bom. - Pai, eu tenho um outro dente frouxo.
Grande, garoto. - O quê?
Tudo. Nada. Esquece. - Podemos ir para a prática?
Podemos ignorar a lição de hoje. Tentei apenas não...
O show de talentos é amanhã. - Você pode.
Eu devo ter pelo menos uma vez... - Você não.
Eu não preciso. Preciso de mais prática para que eu possa ganhar.
Não importa o que você faça no show de talentos ...
Você nunca será uma estrela do rock famoso. Só uma outra criança com guitarra.
Faça um favor e desista. É para seu próprio bem. Confie em mim.
Vamos, Tess. - O que aconteceu com você?
Eu tive um dia ruim... Um dia ruim?
Um dia ruim, certo? - Não, isso não é bom.
Você nunca falau com os meus filhos.
Está tudo acabado entre nós.
Você sabe qual é seu problema? Você não pode dizer, "que se".
E isso nunca será.
Quem quer ouvir uma boa notícia? Eu... Vamos.
Por que você está aqui? - Lily me deu isso.
Professores à prova de fadas. É apenas uma prova, mas farei à minha maneira.
Agora você está no meu caminho de casa, porque eu vou para a cama.
E tudo graças a você. Devemos comemorar.
Eu conheço um lugar onde todas as mães são lindas fadas.
Você está louco? Acabei de perder tudo o que importa para mim.
Meu amigo, crianças...
eu provavelmente darei meus patins para o bem daqueles abandonados.
Só porque eu gosto de um idiota fada do dente de merda que é você.
E olha que ele me trouxe.
Suas tentativas após todos estes anos, não vão funcionar e simplesmente dar certo?
Portanto, não seria fácil. E você sabe disso.
Vou lhe dizer o que eu sei. Eu sei que você não tem asas.
Isso significa que você não pode voar.
Isto também significa que você nunca pode ser uma fada do dente.
E o que acontece se tiver um edifício de dez andares na história para escapar?
Vou lhe dizer. Vai se esburrachar! Então.
Você sabe o que é realmente triste?
A pessoa de todos os seus sonhos não é um assassino...
Carly ou Randy, ou eu, é você mesmo.
Vá embora.... bem
Tudo bem.
Eu vou para a cama.
A 24 minutos do terceiro.
Os Lobos de Gelo ainda 1 a 0.
E Derek Thompson ainda é o treinador em sua dug-out.
Acho que durante todo jogo ele ainda não viu o gelo.
Vamos lá. - E o jogo continua ...
Andreas Patrinkle substitui, o recém-chegado, Thompson continua.
O que é isto?
Outro golpe.
Donnelly pega ao longo do PUK. Ele atravessa.
Ele planeja voltar.
Donnelly faz cada movimento é muito bom.
Donelly estará... e quase fica fora da posição... Donnelly está indo bem.
Ele vai disparar. E ele ...
Contra a barra.
Rick, o que aconteceu? Ele soprou o apito.
Patrinkle foi batido para baixo e eu acho que ele não resiste.
Thompson, vá lá.
Eu.
Vamos, rapazes. - Os Lobos de Gelo tem 1 minuto...
para pontuar, caso contrário, haverá uma prorrogação.
Thompson olha para o relógio.
E eles começam a perseguição quando o relógio está em contagem decrescente.
Parece que Thompson tomou parte porque ele precisa.
Thompson deu um tiro.
Como não pode ter tido uma punição? Ele foi espancado...
Acho que a fada dos dentes teve uma vingança.
Procure por Thompson, Jim.
Suas pernas parecem querer voltar à pista.
Thompson voa sobre o gelo, e eu não posso fazer amigos.
Isso vai doer.
Não... ele quis dizer, ele não bateu. Inacreditável.
Ele tira o disco fora e voa sobre o gelo.
Thompson faz movimentos ainda não vistos.
Wie é o convidado.
Ele somente defendendo.
Ele se tornou o defensor, eu acho que ele vai cair.
Não, ele parou, veja. Porque o cara deixou.
Ele dispara.
Derek Thompson... fazia nove anos não dava um disparo...
e foi o melhor chute que já vi. Com um braço.
Tommy o prefeito está em choque podemos ver novamente.
Nada mau.
Ótimo chute, dude.
Aqui vamos nós.
Até 20 segundos, enquanto as duas equipes vão para o centr da pista.
Oh, não.
Os Lobos de Gelo o disco, e uma passagem para Thompson ...
Quem daria o presente. - Por que ele faria isso, Nick?
Eu não tenho idéia, Jim. - Eu não posso abandoná-los.
Esta é minha última chance do jogo.
Para deixar como eu cheguei. Pelo que tenho visto...e ganhá-lo.
Thompson, o quê está fazendo?
Você não é um estudante? Você quebra as regras ou não?
Por favor, eu aprendi com os melhores. Olhe primeiro para resolver ...
Antes de tomar a decisão.
Esta é a casa da Carly. 14, vá lá.
Thompson, volta para a pista.
Eu posso andar. Lily não sabe.
Mas vou saber.
Eu preciso disto para cuidar da casa.
Vamos fazer isso. - Como? Você não pode voar?
Ótimo hora para aprender.
Sim, é isso aí.
Leve-os para pastar.
Se você quiser voar, você deve acreditar.
Nada de pânico, mas há uma arma enorme dentro de sua mente.
Não dói e você não vai sentir nada.
Lembre-se de mim.
Que você faz.
Boa sorte para encontrar seu carro.
Oi, querida. - Oi, Derek.
Você tá com uma roupa muito bonita.
Devo dizer-lhe que....
Eu estava errado, a fada do dente é real.
E sou eu.
Eu não significa que seja a do hóquei.
Eu sou a fada dos dentes real. - Não, você não é.
"Você é a fada dos dentes real. - Será o nosso segredo, ok?
Randy.
O que você está fazendo aqui?
Eu preciso falar com você.
Vá embora. - Me escute...
Eu estava errado, o que eu disse ontem.
Eu não me importo. Você deve continuar a tocar guitarra.
Você tem talento real.
E algo que você ama nunca é um desperdício de tempo.
Eu sinto muito.
Mesmo se eu fosse, ainda não poderia.
Eu já destrui a minha guitarra, lembra?
Portanto, sem show de talentos.
Espere um pouco.
Talvez isso ajude?
Isso é ótimo!
Como você fez? Gerador de mágica para todos os efeitos.
O quê são essas roupas?
Lá você vai descobrir. E agora, vamos nos vestir para o show de talentos.
Vamos.
Derek.
Mamãe! Derek é a fada dos dentes.
Você tem uma fantasia de fada alugada aproprieda para fazer com Tess.
E.
Isso é o que eu fiz.
Derek está me dando uma nova guitarra, e me traz ao show de talentos.
Que horas são? Que você nunca chegará.
Não se preocupe, nós vamos fazer isso a tempo.
É disso. Vá se vestir e nos veremos lá.
Uhhh.... Sim.
Onde está o seu carro? - Não estou vendo nenhum.
Espere.
Como pode? - É bom.
Como é isto possível?
Em uma certa noite, achei uma coisinha embaixo do meu travesseiro.
O quê... é uma chamada?
Este é um convite para irmos à Terra das Fadas.
Terra de fadas? - Sim, eu tenho essas asas.
Eu encontrei alguém que chamou Tracy.
Ele parece um fabricante de dente, mas com os olhos de um atum.
Além disso, eu poderia me encolher a dez centímetros.
Será que de novo?
O que é?
Desculpe amigo, mas eu já tenho regras o bastante.
Randy, aí está você. Procurei você por toda parte. Você irá dar a volta.
Rápido e esteja preparado.
Outro dente. - Obrigado.
Claro. Agora eu vou a um concerto.
É melhor ter algumas regras infringidas, Mr. Sr. Thompson.
Mas eu ajudei a Carly e Randy ...
Tess tem apenas seis anos, de modo que ele vai esquecer muito cedo.
E mesmo que eles não se esqueçam, eles vão agora pelo menos...
...Eles sempre - Sempre saberão o quê?
Eles sempre tiveram fé.
Como eu.
Receberam agora, sonhos tão bons. Para todos.
Sr. Thompson ...
Tenho a honra de aliviá-lo do serviço de fada do dente.
Você está certo. - Ela é uma profissional.
Parabéns.
Pode parar agora.
Eu preferia nenhum contato físico.
Você pode me achar engraçado. Eu sei que você gosta de mim.
Você agora ficará muito distante... eu sei ...
mas em algum lugar lá dentro, você gosta de mim.
Não farei bricandeiras.
Eu devo realmente ir. - Você ainda pode esperar?
Tracy, também tenho algo para falar com você.
O que é isto? - Todo mundo que o Sr. Thompson pode se recuperar ...
merece isso mais do que ninguém.
São aqueles ...? - Estas são as suas asas, Tracy.
Vista elas com orgulho, cada vez que você recuperar um dente.
Você é um Fada do Dente, amigo. - Eu tenho as minhas asas.
Você tem suas asas.
Veja o que você precisa para fixá-la.
Eu não sei o que fazer Eu falo de maneira louca.
Obrigado, Senhora.
Isso tudo é muito bom e estou muito orgulhoso de você ...
você é o maior Fada do Dente do mundo das Fadas, mas eu realmente tenho que ir.
Alguém poderia me ajudar aqui em baixo.
Tracy, que você vai fazer, ou que devo fazer?
Um presente?
Eu não estou com medo.
Você vai em breve deixar de lembrar o que aconteceu aqui.
Por quê?
Porque nós sempre fazemos isso.
Eu nunca vou esquecer.
Eu ainda não acredito que você entrou no jogo.
Isso é o que está aqui.
Obrigado, Tracy. Por tudo.
E você sua girafona de quatro olhos. Volte para o zoológico.
E você volte correndo para a Ilha de Páscoa.
Os irmãos ainda estão na cidade.
Permitam-me mais uma vez me encontrar com esses caras.
Você é meu homem. - E vocês são minhas recompensas.
Talvez devessemos nos manter em contato. Com e-mail?
Gostaríamos de conhecer melhor por e-mail.
Você tem um blog? - Eu.... um blog também.
Gostaria de ler o seu blog. Facebook? - Sério?
Eu poderia zoar. - Acho que seria fantástico.
Aí está você, eu o encontrei.
Sim, eu tive que...
Estou tão animado. - Eu.
Obrigado. - Você é bem-vinda.
Oi, querida. - Oi, Derek.
Vamos lá, Randy.
Ainda um grande aplauso para o nosso mais recente artista...
Randy Harris.
Randy!
Vai lá, Randy!
Muito bem Randy!
Eu me perguntava, por que não casar?
E se a gente casar?
Você ouviu o que eu disse?
Eu disse "que se".
Sim.
vamos casar.
traduzido PT_BR por Christiano Freitas